Magic Knight Rayearth y Sasaki and Peeps 2 estrenan su doblaje en inglés en Crunchyroll

Tres chicas de secundaria que acaban en otro mundo vuelven a hablar en inglés. Crunchyroll estrena desde el 21 de octubre el doblaje en inglés del nuevo anime de Magic Knight Rayearth (2026), con episodios semanales, y ese mismo día abre también el doblaje de la segunda temporada de Sasaki and Peeps, según informó Anime News Network a partir de los anuncios de la plataforma.

El reparto del doblaje de Magic Knight Rayearth

El episodio 1 cuenta con Rebecca Chiara Marano como Hikaru, Bryn Apprill como Umi y Kelly Greenshield como Fuu. Caitlin Glass da voz a Emeraude, Bradley Gareth a Zagato, Jacob Hopkins a Clef, Erin Nicole Lundquist a Alcyone, Christopher Wehkamp a Lafarga, Cassie Ewulu a Caldina y Sarah Roach a Ascot.

El estudio es Crunchyroll, con Jonathan Rigg como director de voces, Jessica Sluys en la adaptación y Samantha Herek como productora.

El anime de 2026 y su equipo

La serie se emite en Japón desde el 7 de octubre. Yui Miura, subdirector de JUJUTSU KAISEN, dirige en el estudio E&H Production. Shigeru Murakoshi se encarga de la composición de la serie, Satomi Watanabe del diseño de personajes y la música es de Yuki Kajiura, Shiho Terada y Takumi Ozawa.

De qué trata Magic Knight Rayearth

Hikaru, Umi y Fuu son tres estudiantes que, durante una excursión a la Torre de Tokio, son transportadas al mundo fantástico de Cefiro. Allí el mago Clef les cuenta que el lugar está al borde del colapso porque el sacerdote Zagato secuestró a la princesa Emeraude, cuyas plegarias lo mantienen en equilibrio. Con poderes de Caballeros Mágicos, las tres deben aprender a trabajar juntas para salvarlo.

La obra nació como manga del grupo CLAMP, publicado en la revista Nakayoshi de Kodansha entre 1993 y 1996 en seis tomos. Inspiró dos series de TV, la primera de octubre de 1994 a marzo de 1995 y Magic Knight Rayearth 2, de abril a noviembre de 1995, además de un OVA de tres episodios en 1997.

Sasaki and Peeps, temporada 2

El doblaje de la segunda temporada de Sasaki and Peeps está en Crunchyroll con episodios semanales desde el miércoles 21 de octubre. Tyson Rinehart interpreta a Sasaki y Erin Nicole Lundquist a Peeps, con Caitlin Glass como directora de voces. En esta temporada Yushi Abe asume la dirección en el estudio SILVER LINK.

La historia sigue a Sasaki, un oficinista de mediana edad que adopta un pájaro llamado Peeps y descubre que es un poderoso mago de otro mundo. Las novelas son de Kadokawa, con ilustraciones de Kantoku, y Yen Press las publica en inglés.