Dragon Ball estuvo en juego: el jefe de Shonen Jump amenazó a Toei por los derechos del anime de Yu-Gi-Oh!

Dragon Ball estuvo a punto de salir de las manos de Toei Animation por culpa de otra serie de Weekly Shonen Jump. Según Kotaku, el planificador de producción Yoshiro Kataoka contó en una entrevista que el editor en jefe de Weekly Shonen Jump amenazó con retirarle a Toei los derechos secundarios de Dragon Ball si no cedía los derechos del anime de Yu-Gi-Oh!.

Lo que contó Yoshiro Kataoka

Kataoka, planificador de producción de anime como Hunter x Hunter y Gunslinger Girl, habló con Kaishi Professional University en una entrevista de varias partes. Según su relato, en una reunión de 1999 Toei dejó claro que no pensaba entregar los derechos de Yu-Gi-Oh!. Ahí intervino Kazuhiko Torishima, entonces editor en jefe de Weekly Shonen Jump, quien habría respondido: «Si quieren jugar así, esta es mi carta del triunfo: les quitaré todos los derechos de uso secundario de Dragon Ball».

Kotaku explica que Toei no quería producir una segunda temporada, pero tampoco quería devolver los derechos para que otra compañía lo hiciera. Frente a la amenaza, Toei cedió.

El primer anime de Yu-Gi-Oh!

El manga de Kazuki Takahashi empezó a publicarse en Weekly Shonen Jump en 1996 y recibió un anime en 1998: una temporada de 27 episodios producida por TV Asahi y Toei Animation. Kotaku señala que no encontró cifras de audiencia, pero que le fue mal en Japón y que Toei terminó cancelándolo. Mientras tanto, el manga ganaba lectores y Shueisha quería una segunda temporada.

El resultado fue el anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, producido por TV Tokyo. Según Kotaku, la serie de Toei nunca tuvo doblaje al inglés y los fans la llaman «Yu-Gi-Oh! Season 0». Los 27 episodios están disponibles gratis en YouTube desde hace cerca de una década.

Por qué pesaba tanto Dragon Ball

Kotaku recuerda que en esa época Dragon Ball estaba en su punto más alto fuera de Japón: el doblaje de FUNimation de Dragon Ball Z se emitió desde el 13 de septiembre de 1996 hasta abril de 2003.

Dragon Ball Z, en pocas palabras

Dragon Ball Z es el anime de Toei Animation basado en el manga de Akira Toriyama. Tiene 291 episodios y se estrenó el 26 de abril de 1989. Sigue a Goku, ya con su hijo Gohan, frente a enemigos como Freeza, Cell y Boo. Hoy puede verse en Crunchyroll.