Las voces de Naruto y Sasuke explican cómo se siente volver al Equipo 7 después de 20 años

Volver a un personaje después de dos décadas no es lo mismo que despedirse de él. Así lo dejaron ver Junko Takeuchi (Naruto) y Noriaki Sugiyama (Sasuke), las voces japonesas originales, en una entrevista con Crunchyroll News durante la New York Comic Con, publicada el 23 de octubre de 2026 y realizada junto al productor de Studio Pierrot Yoshihiko Tominaga.

La charla gira en torno al nuevo anime de Naruto, que revisitará una de las primeras misiones del Equipo 7. Ya habíamos contado que la serie se presentaba en ese evento, en la nota sobre su panel en la New York Comic Con 2026.

Lo que dijo el productor

Según Tominaga, esta versión transcurre cuando Naruto todavía es un niño y forma parte del Equipo 7. La historia sucede antes del volumen 20 de Naruto, así que el equipo aún está creciendo en este nuevo proyecto.

Sobre la producción, el productor afirmó que, como se vio en el tráiler, la calidad visual es muy moderna en comparación con otros títulos actuales. La describió como casi cinematográfica por sus diseños de personajes y su animación fluida, y aseguró que se cuidó que se sintiera moderna sin perder el estilo original.

Takeuchi y Sugiyama

Takeuchi recordó que, cuando le avisaron que tenía el papel, estaba muy cansada tras una semana larga, pero reaccionó de inmediato: fue como si la energía de Naruto la invadiera. Contó que durante 20 años sintió que intentaba alcanzar esa energía y que no lo lograba, pero que ahora, apoyándose en todo lo vivido, siente que por fin está frente a frente con él.

Sugiyama habló de la complejidad de Sasuke. Explicó que el trauma que vivió afecta incluso sus conversaciones cotidianas con los aldeanos, y que por su cara inexpresiva busca que esos recuerdos se cuelen en esas conversaciones del día a día. Dijo que parte de la base de su primera interpretación y que vuelve al papel con mentalidad de principiante, preguntándose siempre qué siente y piensa Sasuke en ese momento.

De qué trata Naruto

Naruto Uzumaki es un ninja hiperactivo y cabeza dura que vive en Konohagakure, la Aldea Oculta de la Hoja. Poco antes de su nacimiento, el Zorro de Nueve Colas atacó la aldea y el Cuarto Hokage lo selló dentro del recién nacido. Rechazado por ello, Naruto sueña con convertirse en Hokage y por el camino conoce a amigos y enemigos.

El anime original de Naruto

La serie de TV de Studio Pierrot, basada en el manga de Masashi Kishimoto, se estrenó el 3 de octubre de 2002 y tuvo 220 episodios. Takeuchi y Sugiyama son las voces japonesas de Naruto y Sasuke. Según AniList, se puede ver de forma oficial en plataformas como Crunchyroll, Hulu, Netflix y Tubi TV.